Mentions obligatoires

Thomas FERSEN « Mon frère c'est Dieu sur Terre »

Production
Astérios Spectacles

Distribution

• Textes et musique : Thomas Fersen
• Mise en scène : Jessica Dalle, Benjamin Lazar
• Création Lumières : Jimmy Boury
• Costumière : Pauline Juille
• Violon : Cécile Bourcier
• Accordéon : Maryll Abbas
• Guitare : Pierre Sangrã en alternance avec Pavel Guerchovitch
• Régie son : François Gueurce
• Régie Lumière : Nicolas Lamatière
• Régie générale : Baudouin Claessens

La Galerie

Production
Machine de Cirque
Témal Productions

Distribution

• Directeur artistique et collaborateur à l’écriture : Vincent Dubé
• Metteur en scène et auteur : Olivier Lépine
• Interprètes : Adam Strom, Antoine Morin, Connor Houlihan, Gaël Della-Valle, Lyne Goulet, Pauline Bonanni, Vladimir Lissouba et William Poliquins-Simms
• Musique: Lyne Goulet et Marie-Hélène Blay
• Conseillers artistiques : Frédéric Lebrasseur, Maxim Laurin et Raphaël Dubé
• Scénographe : Julie Lévesque
• Concepteur d’éclairages : Bruno Matte
• Directrice de production : Geneviève Ouellet-Fortin
• Directeur technique : Mathieu Hudon
• Crédits photos : Loup-William Théberge, Emmanuel Burriel

La création de La Galerie a été rendue possible grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada, de l’Entente de développement culturel intervenue entre le gouvernement du Québec et la Ville de Québec, de Temal Productions et de Cirque au Sommet.

Machine de Cirque remercie tout particulièrement les membres de son conseil d’administration pour leur précieuse collaboration.

Wazou

Production
Eclozia productions

Distribution

• Auteur : Romain Villoteau
• Artiste : Romain Villoteau
• Mise en scène : Romain Villoteau
• Crédit photos : Modaliza

Evidences inconnues

Production
Cie RODE BOOM

Distribution

• ÉCRITURE, CONCEPTION, INTERPRÉTATION, MENTALISME ET SCÉNOGRAPHIE : Kurt Demey
• CONCEPTION, MUSIQUE ET INTERPRÉTATION : Joris Vanvinckenroye
• DRAMATURGIE : Frederika Del Nero
• INTERPRÉTATION (EN ALTERNANCE) : Benjamin Mouchette, Frederika Del Nero, Cédric Coomans, Peter Michel
• COLLABORATION À LA MISE EN SCÈNE : Cédric Orain
• CRÉATION LUMIÈRE :  Janneke Donkersloot
• RÉGIE LUMIÈRE : Fabien Gruau
• CONSTRUCTION : Jeronimo Garcia
• DIFFUSION : AY-ROOP
  Un grand merci à Satya Roosens, Peter Michel, Jan Verschoren et Fabien Gruau.
• SUBVENTIONS : Communauté Flamande (BE)
• COPRODUCTIONS : Theater op de Markt (BE) ; La Villette ; CNAR le Boulon ; CC de Spil (BE) et MiramirO (BE)
• RÉSIDENCES : Theater op de Markt (BE) ; Destelheide (BE) ; Mediterranean Dance Centre, Svetvincenat & Mala performerska scena ; Festival novog cirkusa, Zagreb (HRV) ; La Villette ; MiramirO / De Expeditie (BE) ; CC de Spil (BE), Animakt ; Kunstencentrum Diepenheim (NL) ; CNAR Le Boulon

Pixel

Production
Cie Kafig

Distribution

• DIRECTION ARTISTIQUE ET CHORÉGRAPHIE : Mourad Merzouki
• CONCEPT : Mourad Merzouki et Adrien M / Claire B
• CRÉATION NUMÉRIQUE : Adrien Mondot & Claire Bardainne
• CRÉATION MUSICALE : Armand Amar
  Violon Sarah Nemtanu – Piano Julien Carton – Voix Nuria Rovira Salat
  Musique additionnelle, alto Anne-Sophie Versnaeyen
  Programmation batteries « Les Plocks », Artback Society Stéphane Lavallée et Julien Delaune
  Enregistrement, mixage, création sonore Vincent Joinville
  Recherche sons Martin Fouilleul
• ASSISTANTE DU CHORÉGRAPHE : Marjorie Hannoteaux
• INTERPRÉTATION (EN ALTERNANCE) : Rémi RMS Autechaud, Rachid ZK Aziki, Kader Belmoktar, Antoine Bouiges, Marc Brillant, Daravirak Bun, Elodie Chan, Hugo Ciona, Sabri Mucho Colin, Emilie Eliazord, Aymen Fikri, Justin Gouin, Xuan Le, Ibrahima Ibou Mboup, Julien Seijo, Maxim Thach, Paul Thao, Sofiane Tiet, Nina Van der Pyl, Médésséganvi Swing Yetongnon
• LUMIÈRES : Yoann Tivoli assisté de Nicolas Faucheux
• SCÉNOGRAPHIE : Benjamin Lebreton
• COSTUMES : Pascale Robin assistée de Marie Grammatico
• PEINTURES : Camille Courier de Mèré et Benjamin Lebreton
• PRODUCTION : Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne / Cie Käfig
• COPRODUCTION : Maison des Arts de Créteil, Espace Albert Camus – Bron
  Avec le soutien de la Compagnie Adrien M / Claire B

Le Grand chut.

Production
La Boite à sel & Très Tôt Théâtre

Distribution

• Ecriture & mise en scène : Céline Garnavault
• Co-auteur : Arnaud Le Gouëfflec
• Écriture de plateau : Laurent Duprat,Camille Demoures, Fanch Jouannic et Atsama Lafosse
• Jeu : Laurent Duprat, Camille Demoures, Fanch Jouannic et Stéphanie Cassignard
• Compositions musicales :  Laurent Duprat, Camille Demoures, Fanch Jouannic, Céline Garnavault, Atsama Lafosse et Thomas Sillard
• Création son, vidéo et co-écriture : Thomas Sillard
• Création lumière : Alizée Bordeau
• Scénographie : Olivier Droux
• Costumes : Stéfani Gicquiaud
• Animation vidéo : Titouan Bordeau
• Régie Son : Margaux Robin
• Assistante m.e.s. : Merlène Dronne
• Collaboration artistique : Jérôme Thibault
• Photographies : Frédéric Desmesure

La Machine de Turing

Production
Atelier théâtre Actuel

Distribution

• Une pièce de Benoit Solès
  Inspirée par la pièce de Hugh Whitemore BREAKING THE CODE
  basée sur ALAN TURING : THE ENIGMA d’Andrew Hodges
• Mise en scène Tristan Petitgirard
  Avec Benoit Solès ou Matyas Simon et Amaury de Crayencour ou Jules Dousset ou Gregory Benchenafi
• Décors Olivier Prost
• Lumières Denis Schlepp
• Musique Romain Trouillet
• Vidéo Mathias Delfau
• Costumes Virginie H
• Assistante à la mise en scène Anne Plantey
• Enregistrement violoncelle solo René Benedetti
• Voix off Bernard Malaka et Jérémy Prévost

L’heure des assassins

Production
Pascal Legros Production et le Renard Argenté

Distribution

• De : Julien Lefebvre
• Mise en scène : Élie Rapp et Ludovic Laroche assisté de Mathilde Flament-Mouflard
• Avec Stéphanie Bassibey, Pierre-Arnaud Juin, Ludovic Laroche, Ninon Lavalou, Jérôme Paquatte, Nicolas Saint-Georges
• Costumes : Axel Boursier
• Musiques : Hervé Devolder
• Création lumière : Dan Imbert
• Création visuelle : Sébastien Mizermont
• Crédit photo : Stéphane Audran

Gérémy Credeville - Enfin

Production
La compagnie du café-théâtre

Distribution

• De et par Gérémy Credeville |
• Mise en scène : Mathilde Moreau
• Crédits photos : Laura Gilli

Viktor VINCENT - Fantastik

Production
A mon tour prod

Distribution

• Un spectacle écrit et mis en scène par Viktor Vincent
• Lumières : Julien Dreyer
• Musiques originales : Romain Trouillet
• Crédit photos : Thomas-Brault